de Der Kurzfilm

Ein Querschnitt durch das filmische Schaffen von Jacques Naegeli mit historischen Filmausschnitten in aufbereiteter Form. Der Kurzfilm wurde zwischen Weihnachten und Neujahr neben der Kapelle in Gstaad, an der Fassade des Chalet Naegeli, grossflächig projiziert.

fr Le court-métrage

Un aperçu de l'oeuvre cinématographique de Jacques Naegeli avec des extraits de films historiques retravaillés. Le court métrage été projeté entre Noël et nouvel an sur la façade du Chalet Naegeli à proximité de la Chapelle de Gstaad.

en The Short Film

A cross-section of historic restored clips of Jacques Naegeli's film works. The short film was projected between christmas and new years eve against Chalet Naegeli, next to the chapel in Gstaad.